|
Information from our website is frequently copied by other companies that want to feel themselves as professionals in that what we do. It is obvious that by copying a Doctor's diploma and applying someone's name to it - you would not make that person a real doctor. It's pity that many entrepreneurs have another point of view and with minimum knowledge in regulatory affairs business they make clones of our website and start offering services. We are not going to state that all companies that usedinformation from our website are bad partners in regulatory affairs. But if you are professional in some area - why should you borrow some information from competitor? |
Sheep Dolly was cloned in 1996. |
1. Website of company "Alenpharm" http://www.alenpharm.com/.
|
|
Website of that company appeared in 2010 has been completely copied from our website ww.cratia.com.ua. We have contacted administration of the company and asked at least to remove our name from their documents. Comercial offer of Alenpharm also include information on prices of Cratia Ltd. |
Our name has been removed from the website in several days. We also have been promised that information will be rephrased. Result below is given in Russian language, therefore we highlighted same words (red - exactly the same words, blue - synonims):
| Website www.cratia.com.ua, version of 9 of October 2007 | Website www.alenpharm.com, version of 24 March 2011 |
|
1. Краткая схема процедуры регистрации. Шаг 1. После принятия Вами решения регистрировать изделия медицинского назначения с нашей помощью - обе стороны подписывают Соглашение о Конфиденциальности. Шаг 2. Вы передаете необходимые документы (досье) в наш офис, а мы приступаем к выполнению первичного контроля информации. Шаг 3. Мы внимательно изучаем досье, готовим список недостающих документов и определяем объем необходимых работ. Шаг 4. Мы сообщаем Вам первичную цену и договариваемся с Вами относительно скидок и сроков оплаты. Если наши условия Вам подходят, то мы подписываем Договор и начинаем регистрационную процедуру. Если условия для Вас не приемлемы - то мы отправляем Вам назад всю полученную нами документацию, этап первичной проверки досье - бесплатен. |
1. Короткая схема регистрационной процедуры. Шаг 1. После принятия решение о регистрации медицинского устройства с нашей помощью – происходит подписание конфиденциального Соглашения. Шаг 2. Вы посылаете нам нужные документы (досье), и мы начинаем выполнение основного контроля информации. Шаг 3. Нашы работники изучают досье и подготавливают перечень недостающих документов, а также определяют объем работ которые необходимы. Шаг 4. Мы сообщаем о начальной цене, и договариваемся относительно скидок и сроков платежа. Если наши условия являются подходящими для Вас, мы подписываем соглашение, и начинаем процедуру регистрации. Если условия не являются приемлемыми для Вас – мы посылаем Вам назад всю документацию, полученную нами, стадия основной проверки файла – безвозмездна. |
2. Сайт компании "Международная регистрация", http://www.medregi.com
![]() |
Как показывает информация в свойствах документа-структуры досье (MS Word), автором документа является Maxim V. Bagreev, который является директором компании "Кратия". Несмотря на надпись "документ подготовлен для сайта Medregi.com" - Максим Владимирович не готовил документ для данного сайта. Так же, схожесть информации можно увидеть в комментариях к пунктам регистрационного досье. |
| Структура регистрационного досье, CTD формат с комментариями, версия от 12 мюня 2007 года, сайт Cratia.com.ua | Структура регистрационного досье, CTD формат с комментариями, сайт medregi.com |
3. Сайт компании ООО "Юниверс Фарм", http://universepharm.com
Часть англоязычной информации, представленной на сайте - полностью скопирована с сайта www.cratia.com.ua. Давайте сравним:
| Сайт www.cratia.com.ua, версия от марта 2010 года | Сайт http://universepharm.com, сохранено 24 марта 2011 года |
|
Application for renewal of registration should be submitted not earlier than 120 and not later than 90 days.
Following particularities can be applied to different types of medical devices: |
Application for renewal of registration should be submitted not earlier than 120 and not later than 90 days.
Following particularities can be applied to different types of medical devices: |
|
4. Сайт компании Фуд-Актив, http://www.reg-ntd.com.ua Раздел, посвященный регистрации диетических добавок, по сути, во многом составлен из фраз аналогичного раздела компании Кратия. Например: |
![]() |
| Сайт www.cratia.com.ua, раздел "Новая регистрация биологически-активной добавки" | Сайт компании "Фуд Актив", версия сохранена 28 марта 2011 года |
|
Обязательным Приложением к свидетельству является текст для маркировки упаковки (проект этикетки). Проект этикетки содержит детальную информацию о составе, рекомендациях по применению, предостережения, способ применения и дозировка, срок годности и прочую информацию для потребителя или врача. Текст маркировки на украинском языке утверждается в ходе экспертизы. Существует ряд ограничений к маркировке упаковки пищевых добавок: запрещается использование диагноза или названий болезней, использование терминов подразумевающих гарантированный результат и пр. Стоимость наших услуг по регистрации пищевых добавок зависит от нескольких факторов:
|
Обязательным Приложением к заключению санитарно-эпидемиологической экспертизы МЗ Украины для БАД (добавок диетических) является маркировочная этикетка, содержание которой также согласовывается на этапах экспертных работ — указывается информация о составе, рекомендации по применению, предостережения, способ применения и дозировки, срок годности и прочая информация для потребителя. Существует ряд требований к маркировке упаковки БАД: запрещается использование диагноза или названий болезней, использование терминов подразумевающих гарантированный результат.
Стоимость и срок выполнения услуг по регистрации БАД зависит от нескольких факторов:
|
5. Сайт компании ООО "Компания-ТБК", http://group-tbk.com
|
Сайт www.cratia.com.ua, версия от 2 февраля 2010 года |
Сайт ООО "Компания-ТБК", версия от 24 марта 2011 года |
|
Новая регистрация ИМН состоит из таких этапов (вкратце):
|
Вкратце порядок новой регистрации медицинского изделия выглядит следующим образом:
|
| Перерегистрация лекарств, версия от 2 февраля 2010 года | Перерегистрация лекарств, версия от 24 марта 2011 года |
|
3.1. Для перерегистрации лекарственного средства будет оказан следующий перечень услуг (вкратце):
|
При перерегистрации лекарственных средств мы оказываем следующие услуги:
|